招聘出国工作人员通知

北京扬子江科贸有限公司是经北京市工商行政部门批准注册的一家外贸企业。公司在亚洲、非洲的多个国家设有分支机构。公司主要经营出口中国重汽集团生产的各系列车型。在多个国家设立了专卖店和维修中心，为了不断拓展海外市场，公司急需招聘海外工作人员如下。

报名方式：
应聘者一律采取网上报名，登陆公司网站：www.chinatruck.com.cn；下载求职申请表: 招聘人员报名表.doc

填写完毕后发送招聘人员报名表至邮箱：yzjhr@chinatruck.com.cn

外贸业务跟单

招聘岗位职责：
1、负责进出口订单的跟踪、单证、物流、以及跟单工作中涉及的各项内容；
2、协调进出口运输以及与货代，船公司之间的联络；
3、负责完成相关单证，如发票、装箱单、产地证等；
4、配合财务做好核销，对帐工作；
5、负责出口统计和其它相关工作；
6、跟踪订金及货款的支付，开立信用证。

岗位要求：
1、汽车专业或国际贸易专业，大专以上学历，从事过进口汽配行业的优先考虑
2、英语四级及以上（六级优先），精通英语听说读写，具有良好的客户沟通能力及谈判技巧 。
3、优秀的团队合作精神和沟通技巧，敬业负责，善于分析和思考
4、富有激情，有强烈的工作责任心和较强的学习能力。
5、能够熟练使用计算机办公软件；
6、优秀应届毕业生有从事此工作意向者投报亦可。

葡语翻译

外派地点：非洲
岗位职责：
1、参与业务活动，负责口译、技术资料的笔译等工作。
2、参与外事活动的外联与接待工作。
3、协助客户、公司、总部之间的业务或行政联络工作。
4、领导安排的其他工作。

职位要求：
1、大学专科以上学历，葡语类相关专业，32岁以下，有海外经验者优先考虑。
2、均需有强烈的敬业精神、开拓精神和吃苦耐劳的精神，性格外向，沟通能力强，懂驾驶优先考虑。
3、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀。
4、身体健康，能长期驻非洲。
5、优秀应届毕业生有从事此工作意向者投报亦可。

西班牙语翻译

外派地点：南美
岗位职责：
1.参与业务活动，负责口译、技术资料的笔译等工作。
2.参与外事活动的外联与接待工作。
3.协助客户、公司、总部之间的业务或行政联络工作。
4.领导安排的其他工作。
职位要求：
1、大学专科以上学历，西班牙语语类相关专业，32岁以下，有海外经验优先考虑。
2、均需有强烈的敬业精神、开拓精神和吃苦耐劳的精神，懂驾驶优先考虑。
3、外语听说能力强，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀。
4、工作认真细致、思维敏捷，责任心强，沟通能力强，性格外向。
5、身体健康，能长期驻南美。
6、优秀应届毕业生有从事此工作意向者投报亦可。

越南语翻译

外派地点：越南
岗位职责：
1.参与业务活动，负责口译、技术资料的笔译等工作。
2.参与外事活动的外联与接待工作。
3.协助客户、公司、总部之间的业务或行政联络工作。
4.领导安排的其他工作。
职位要求：
1、大学专科以上学历，越南语语类相关专业，32岁以下，有海外经验优先考虑。
2、均需有强烈的敬业精神、开拓精神和吃苦耐劳的精神，懂驾驶优先考虑。
3、外语听说能力强，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀。
4、工作认真细致、思维敏捷，责任心强，沟通能力强，性格外向。
5、身体健康，能长期驻越南。
6、优秀应届毕业生有从事此工作意向者投报亦可。

阿拉伯语翻译

任职要求：
1、阿拉伯语专业本科以上学历，有扎实的语言基本功，文笔流畅，具备熟练驾驭双语的能力；
2、擅长某一翻译领域，并在该领域至少 3 年以上翻译经验，翻译稿件 10 万字以上；
3、热爱翻译工作 , 诚实守信，责任心强，时间充裕，能够按质按量完成翻译工作；
4、有国外生活学习背景者优先。

 

汽车维修工和机械设备维修

任职要求：
男；年龄40岁以下；高中或技校毕业，至少有五年以上工作经历，掌握机械、电器、板金、喷漆技术者待遇从优，优先派遣；身体健康；有合法证件，为人诚实可靠， 团结互助，能吃苦耐劳，有合作精神，技术精湛，具备出国工作的基本条件者均可报名。